低层次结构框架分析

    4.3　低层次结构框架分析

    根据学者臧国仁的论述，低层次结构框架是框架通过语言或符号的呈现。本小节主要通过分析关键词(语言)的选择考察三报有关新疆“7.5事件”报道的低层次结构框架，展开分析它们建构的冲突和争议双方——中国政府和热比娅及分裂分子、汉族和维族的媒介形象。

    媒体通过选取或拒绝某些关键词能够强化主题、凸显报道对象和塑造媒介形象，恩特曼(R.M.Entam)指出:“新闻文本的框架是通过使用或拒绝使用某些关键词、常用语、僵化的形象、信息源和句子，通过某些事实和判断的聚合来强化主题。”⁽¹⁸⁾国内也有论者认为:“中国当代传媒话语的阐述功能，常常取决于‘关键词’的选择和运用。”⁽¹⁹⁾通过分析媒体针对报道对象选用的关键词，能够透视它们的媒介形象。本小节统计、分析三报描绘中国政府和热比娅及分裂分子、汉族和维族时使用的高频关键词，以此考察三报对冲突和争议双方媒介形象的建构。研究步骤如下:仔细阅读和分析三报的所有报道文本，找出塑造冲突和争议双方媒介形象时使用的高频关键词，进行归纳，合并同义、近义关键词，最终确定4个高频关键词，统计如表5:

    表5　关键词的选择

    

    续表

    

    三报一致把汉族塑造成中国的“统治民族”，认为汉族“歧视”维族、人多势众、不断地向新疆“移民”、从新疆的发展中获取了巨大的好处(如更好的工作机会和收入等)，是新疆的“殖民者”。“7.5事件”发生后，汉族不仅主张严惩犯罪分子，而且还自发地上街“以暴还暴”报复维族民众，扩大了事态。

    总而言之，虽然三报在关键词的选择上存在差异，但是，它们共同塑造了中国政府与汉族负面的媒介形象，而对于热比娅及分裂分子的媒介形象却予以正面的描绘，与真实不符。