大江歌罢掉头东

    大江歌罢掉头东

    周恩来

    大江歌罢掉头东，邃密群科济世穷。^［1］

    面壁十年图破壁^［2］，难酬蹈海亦英雄^［3］。

    【注释】

    ［1］大江:苏轼《念奴娇·赤壁怀古》首句为“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”，这里泛指豪壮的歌曲。邃密:精深细致，此指深入钻研。群科:泛指各种科学。济世穷:拯救濒临绝境的祖国。

    ［2］面壁:指刻苦钻研。《五灯会元》载达摩住嵩山少林寺，面壁九年，终成正果。十年:为概数而非实指，表示时间长。破壁:表示东渡学成之后，必将有所作为，报效祖国。《历代名画记》载，南朝画家张僧繇在金陵安乐寺壁上画了四条没有眼睛的龙，一经他点出眼睛，巨龙则破壁而出，腾空飞去。

    ［3］此句借用陈天华事迹。陈天华(1875～1905年)，湖南新化人，清末资产阶级革命家。少年时即有反清思想。1903年，为寻求民族解放和国家富强的道路，赴日留学。他忧愤于列强对祖国的蚕食鲸吞，写成充满爱国热情的《猛回头》《警世钟》。1905年，日本文部省颁布歧视并限制中国留学生的《清国留学生取缔规则》，留日学生发动了抵制运动。为了激励人心，陈天华留下《绝命书》万余字，投海殉国。难酬:壮志难酬。

    【作者简介】

    周恩来(1898～1976年)，原籍浙江绍兴，生于江苏淮安。中国无产阶级革命家、政治家、军事家和外交家，中国共产党和中华人民共和国的主要领导人，中国人民解放军的创建人之一。

    【赏析】

    1917年9月，周恩来为了寻求革命真理，东渡日本，临行前，写下这首气壮山河的光辉诗篇。诗中抒发了诗人青年时期的远大抱负，表现了他救国济世的革命精神。周恩来将“面壁”和“破壁”巧妙地结合起来，不仅在修辞手法上是一种艺术创造，更重要的是表达出一种不同凡响的人生追求。

    “难酬蹈海亦英雄”，则表明他此次为了革命需要放弃留学的豪气。“难酬蹈海”即难酬蹈海之志的意思。“蹈海”可有两种理解，一是跳海殉身之意，如近人陈天华留学日本，为唤醒沉睡的中国民众，毅然投海自杀，以示警醒;二是到了晚清时，出洋寻求真理亦称“蹈海”。此处我取第二意，恐更符合周恩来此诗的背景。