联合国工业发展组织总干事

    序一　联合国工业发展组织总干事

    

    

    联合国工业发展组织

    

    总干事

    

    云凯拉（Kandeh K.Yumkella）

    联合国工业发展组织的发展战略旨在通过扩大生产力，建设繁荣社会。我们需要利用投资创造生产力、创造就业机会、繁荣思想、引进高效、可持续发展的新技术，并将各国经济融入全球经济合作之中。

    投资是生产力和可持续发展的重要驱动力，而这两者又会促使社会发展和经济增长。

    为使经济多元化、促进国内市场和出口市场中有竞争力产品的生产，必须先改善制度环境和政策环境。一个国家能否高效地制定政策、能否衡量投资者对倡议的反应、能否制定恰当的战略并提供合适的服务，取决于该国是否能够广泛获取精准、及时的相关信息。各国需要寻求一种方法来监督投资流量，监督各国经济中的投资情况以及投资者对关键经济指标的影响。唯有如此，我们才能将各种介入手段正确结合起来，使公司不断发展、持续创造就业、社会永续繁荣。

    在私营部门中，做出投资决定包括很多层面。如，是否需要开拓新市场、是否需要调整结构成本、是否能获取新产能和新资源，还需要获取及时准确的信息，以评估市场状况和商业机会。可靠信息的缺失会加大风险、增加交易成本，进而抑制交易。从个体层面而言，非洲并不缺少这样的信息。非洲大陆活跃着的大量投资者都了解各自的经历、投资情况和市场。但是非洲缺少对这些信息的整合，无法将其汇聚成珍贵的认识来源。联合国工业发展组织与其下属的非洲投资调查组织正在填补这一空白，并开启了良性循环：信息越多投资就越多，创造的机会、收入和工作岗位也就越多，进而创造更大的需求，甚至会带来更多投资。

    本报告是联合国工业发展组织与欧盟委员会合作的成果，旨在增强各国国力。报告阐述了在非洲19国进行的投资活动。调查数据已通过投资监控平台显示在了互联网上，公众可以获取这些数据，以便进行互动研究。调查数据可以增加政府、公民社会和私营部门对话的透明度，并促使各方就如何建立一个繁荣的非洲大陆确立共同愿景。

    欧盟专员安德里斯·皮耶巴尔格斯（Andris Piebalgs）和我都将此视为一个良好的起点。非洲国家可以借此机会在促进投资方面进行分析、规划并开展合作。