骊姬生奚齐，其娣生卓子。公将黜太子申生①而立奚齐。里克、丕郑、荀息相见，里克曰：“夫史苏之言将及矣！其若之何？”荀息曰：“吾闻事君者，竭力以役事，不闻违命②。君立臣从，何贰之有③？”丕郑曰：“吾闻事君者，从其义，不阿其惑也④。惑则误民，民误失德，是弃民也⑤。民之有君，以治义也⑥。义以生利，利以丰民⑦，若之何其民之与处而弃之也？必立太子。”里克曰：“我不佞，虽不识义，亦不阿惑，吾其静也⑧。”三大夫乃别。
①黜，废也。
②竭，尽也。役，为也。
③君立嗣，臣则从而奉之。贰，二心也。
④阿，随也。
⑤言民失德，陷于刑辟，是弃之也。
⑥上下之义。
⑦有义，则利生。丰，厚也。
⑧静，默也。
蒸于武公①，公称疾不与，使奚齐莅事②。猛足乃言于太子③曰：“伯氏不出，奚齐在庙④，子盍图乎⑤！”太子曰：“吾闻之羊舌大夫⑥曰：‘事君以敬，事父以孝。’受命不迁为敬⑦，敬顺所安为孝⑧。弃命不敬⑨，作令不孝⑩，又何图焉？且夫间父之爱而嘉其况，有不忠焉
；废人以自成，有不贞焉。孝、敬、忠、贞，君父之所安也
。弃安而图，远于孝矣。吾其止也。”
①蒸，冬祭也。武公，献公之祢庙，在曲沃。
②莅，临也。称疾不祭，而使奚齐者，欲风群臣使知己意。
③猛足，太子臣也。
④贾、唐皆云：“伯氏，申生也。”一云“伯氏，狐突也。”昭谓：是时狐突未杜门，故以伯氏为申生。伯氏，犹言长子也。
⑤图所以自安固。
⑥羊舌大夫，羊舌职之父也。
⑦迁，徙也。
⑧敬顺，敬顺父之所安。
⑨言公命我守曲沃，我弃之，为不敬。
⑩作令，谓擅发举以有为也。
间，离也。况，赐也。
上一篇：什么是人机工程学
