关于搭出租车实用对话及情景句(二)

　　随着经济的发展，很多国外的人士我们都会碰到，以下是小编给大家整理的关于搭出租车实用对话及情景句(二)，希望可以帮到大家

　　搭出租车 (二)

　　Jack: Hey, taxi!

　　杰克：喔，出租车!

　　Drive : Where to, sir?

　　司机：先生，要去哪里?

　　Jack: I want to go to the New York Hotel.

　　杰克：我要去纽约饭店。

　　Drive: Please hop in.

　　司机：请上车。

　　Jack: How long will it take to get there?

　　杰克：到那里要多长时间?

　　Drive: Maybe half an hour.

　　司机：可能要半个小时。

　　Jack: Is it a long ride there?

　　杰克：路很远吗?

　　Drive: No, but this hotel sits at the center of the downtown, where the traffic is bad. Are you in a hurry, sir?

　　司机：不远。不过这间饭店位于市中心，堵车。您赶时间吗，先生?

　　Jack: Yes. But never mind, please just drive carefully as you should, because the safety is the most important.

　　杰克：对，不过没关系，请尽量小心开车，安全最重要。

　　Drive: I will, sir. But Let's take shortcuts to suit your time.

　　司机：我会小心的，先生。我会尽量抄近路来赶时间。

　　Jack: Thank you. You are a very good driver.

　　杰克：谢谢，您开车的技术真好。

　　Drive: You are welcome, sir.

　　司机：您过奖了，先生。

　　实用情景句型

　　1. Where to?

　　要去哪里?

　　Where to, Chief?

　　去哪儿，先生?

　　Where to, Bud?

　　去哪儿，老兄?

　　Where to, friend?

　　去哪儿，朋友?

　　2. Please hop in.

　　请上车。

　　Please step in!

　　请上车。

　　Please get in!

　　请上车。

　　Get off the car, please.

　　请下车。

　　3. Maybe half an hour.

　　可能要半个小时。

　　It may be half an hour.

　　可能要半个小时。

　　It takes half an hour.

　　可能要半个小时。

　　4. Is it a long ride there?

　　路很远吗?

　　Is it far from here?

　　路很远吗?

　　Is it far?

　　路很远吗?

　　5. This hotel sits at the center of the downtown, where the traffic is bad.

　　不过这间饭店位于市中心，堵车。

　　This hotel located at the center of the downtown, where there is a traffic jam.

　　不过这间饭店位于市中心，堵车。

　　This hotel lies on the center of the downtown, where the traffic is bad.

　　不过这间饭店位于市中心，堵车。

　　Now it's rush hour.

　　现在是高峰时间。

　　6. Are you in a hurry, sir?

　　您赶时间吗，先生?

　　In a hurry, sir?

　　您赶时间吗，先生?

　　Are you in a rush, sir?

　　您赶时间吗，先生?

　　7. But never mind, please just drive carefully as you should, because the safety is the most important.

　　不过没关系，请尽量小心开车，安全最重要。

　　But don't worry, just drive carefully, because the safety is the most important.

　　不过没关系，请尽量小心开车因为安全最重要。

　　8. But let's take shortcuts to suit your time.

　　我会尽量抄近路来赶时间。

　　Take the short cut, please.

　　请走近路。

　　Take the shortest way, please.

　　请走近路。

　　9. You are a very good driver.

　　您开车的技术真好。

　　Your drive skill is good.

　　你开车技术真好。

　　You are good at driving.

　　你开车技术真好。